Menu
A apresentação do cantor J. Eskine no programa “Domingão com Huck” gerou controvérsia após o artista modificar a letra de seu hit “Resenha do Arrocha” para adequá-la aos padrões da TV aberta. A alteração dos versos originais, substituindo palavrões por expressões mais suaves, provocou uma onda de críticas nas redes sociais.
A mudança mais significativa ocorreu em um dos versos mais populares da música. A versão original que dizia “Solta a carta, caralho, tigrinho filha da puta / Pra eu pegar o meu dinheiro e comer umas quatro puta” foi adaptada para “Solta a carta, baralho, tigrinho filho me ajuda / Pra eu pegar o meu dinheiro e apanhar umas quatro dicas”.
A repercussão nas redes sociais foi imediata, com diversos internautas expressando insatisfação com a alteração. Um usuário do X (antigo Twitter) comentou: “Muita hipocrisia da TV obrigar o cara a mudar a música, se ele tá indo aí por causa dela”. Outra seguidora manifestou sua decepção afirmando: “Perdeu a graça, destruiu a música”.
Este não é um caso isolado na TV Globo. Em 2019, a cantora Pocah precisou adaptar a letra de “Não Sou Obrigada”, substituindo palavras como “bunda” e “raba”. No ano seguinte, Kevin o Chris também fez alterações em “Evoluiu”, mudando “que se foda a minha ex” para “que se exploda a minha ex”, embora tenha mantido a expressão “arrasta a pepeca no chão”.
